Spanien: Unterschied zwischen den Versionen

Aus dabast Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K
Zeile 50: Zeile 50:
 
* ''Dalsy'' ist ein Medikament, das alle Eltern in Spanien kennen. Das Medikament wird Kindern bei Fieber und leichten Schmerzen gegeben. Der Wirkstoff ist Ibuprofen.
 
* ''Dalsy'' ist ein Medikament, das alle Eltern in Spanien kennen. Das Medikament wird Kindern bei Fieber und leichten Schmerzen gegeben. Der Wirkstoff ist Ibuprofen.
 
* Toastbrot wird in Spanien mit und ohne Kruste verkauft. Es heißt dort ''Pan de molde (sin corteza)''
 
* Toastbrot wird in Spanien mit und ohne Kruste verkauft. Es heißt dort ''Pan de molde (sin corteza)''
 +
 +
== Aprilscherz ==
 +
* In Deutschland werden am 01. April [https://de.m.wikipedia.org/wiki/Aprilscherz Aprilscherze] gemacht.
 +
* In Spanien wird dies am 28. Dezember, dem [https://es.m.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_los_Santos_Inocentes Día de los Santos Inocentes] gemacht.
 +
 +
== Mehrwertsteuer ==
 +
* In Deutschland gibt es zwei [https://de.m.wikipedia.org/wiki/Umsatzsteuer_(Deutschland) Umsatzsteuersätze]
 +
** 7 % und 19 %
 +
 +
* In Spanien gibt es drei Mehrwertsteuersätze, el [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Impuesto_sobre_el_Valor_A%C3%B1adido_(Espa%C3%B1a) Impuesto sobre el Valor Añadido] (IVA)
 +
** 4 %, 10 %, und 21 %
  
 
== Dies ist in Spanien nicht bekannt ==
 
== Dies ist in Spanien nicht bekannt ==

Version vom 12. Januar 2020, 18:22 Uhr

Liste mit spanischen Vokabeln

Unterschiede im Vergleich zu Deutschland

Was mir so aufgefallen ist

Typisch Spanisch:

  • Geschenke, wie an Weihnachten, gibt es am 6.1. und dann auch den Roscón de reyes
  • Am 5.1. gibt es die Cabalgata
  • Betten mit der Breite 140 cm sind selten in Spanien. Entweder sind sie 135 cm oder 150 cm breit.

+ la ignorancia - no saber de algo + tender a algo - zu etwas neigen

  • Was in der Deutschland der 1. April ist, ist in Spanien der 28. Dezember.
  • Immer Olivenöl auf dem Tisch. Jetzt darf man keine wiederauffüllbaren Flaschen mehr verwenden.
  • Waschbecken und Klos sind von Roca
  • Fischtheke im Supermarkt
  • Ron miel
  • Salidas de autovia vienen por kilometros
  • Kreditkartenzahlung nur mit Perso
  • Primetime ist um 22.30
  • Meister Proper ist seit einigen Jahren Don Limpio
  • Frühstück ist: tostada von Tomate u queso u jamón. roquefort
  • Rulo de cabra
  • Tomate natural
  • Kaffee formen, café solo (doble), café con leche, café cortado, café bombón,
  • Queso fresco con dulce de membrillo
Der Käse Vega e hijos ist etwas härter und schmeckt super.
Der Käse von Burgos ist weicher und schmeckt nicht so gut.
  • Gurken haben eine harte Schale in Spanien. Detschland. Salatgurke- spanien ist landgurke normal
  • tod: http://www.auswandern.com/Beerdigung-Bestattung-Formalitaeten-Totenschein.541.0.html
  • http://reisebuch.de/mallorca/leben/sterben_und_tod_auf_mallorca.html
  • Deutsche wartezeit vor beerdigung sind 48 stundrn. Zur Vermeidung von scheintod
  • Wie hoch ist die Maut in Spanien?
  • El gas en el agua
  • El pan
  • El agua en la mesa
  • Spanien: caña
  • Deutschland: 0.3, 0.5 l
  • Turron
  • Brasero
  • Altramuces
  • Wenn ein enger Verwandter operiert wird, dann bekommt man drei bis fünf Tage frei
  • Fällt ein Feiertag auf einen Sonntag, dann ist am Montag frei
  • Wenn man heiratet, bekommt man 15 Tage Sonderurlaub
  • Ein ERE, kurz für expediente de regulación de empleo , ist ein arbeitsrechtliches Verfahren, das Firmen in Spanien massenhafte Rausschmisse erleichtert. Es ist Teil von Mariano Rajoys im Februar verabschiedeter Arbeitsrechtsreform
  • Dalsy ist ein Medikament, das alle Eltern in Spanien kennen. Das Medikament wird Kindern bei Fieber und leichten Schmerzen gegeben. Der Wirkstoff ist Ibuprofen.
  • Toastbrot wird in Spanien mit und ohne Kruste verkauft. Es heißt dort Pan de molde (sin corteza)

Aprilscherz

Mehrwertsteuer

Dies ist in Spanien nicht bekannt

  • Marzipanstollen
  • Lebkuchen
  • Baumkuchen

Spanische Musik

  • Los Manolos -- Das bekannsteste Lied ist El muerte vivo. Sie haben auch All my loving und Stranger in the night gecovert.
  • Libre von Nino Bravo;
  • Griechischer Wein von Udo Jürgens; Vino griego von José Velez

Spanische Gerichte

  • Pan de Cádiz